Анкетирование
Опросите носителей какого-либо языка (на выбор), используя анкету.
1. Ваш возраст, пол, национальность _________________
2. Родной язык (родные языки) ___________________
3. Какими языками владеете? _________________________________________________________________
4. На каких языках вы общаетесь:
а) в семье _________________
б) в быту (магазины, рынки) ___________________
в) на работе __________________
г) в госучереждениях ____________________
5. В каком городе, стране Вы живете? ____________________
6. Ваше профессиональное занятие? ____________________
7. Как долго вы заняты указанной деятельностью? __________________
8. В каком учебном заведении, на каких курсах Вы обучались своей профессии? __________________________________
9. Есть (была) ли в Вашей семье профессиональная династия (какая)?
_________________________________________________
10. Какие слова, выражения, обороты своей профессиональной речи Вы используете в бытовом общении? Что они обозначают? Понимают ли Вас представители разных социальных групп?
____________________________________________________________________________________________________________________________________
11. Какие каламбуры, связанные с Вашей профессиональной речью, известны Вам?
____________________________________________________________________________________________________________________________________
12. Какие общеупотребительные слова и обороты речи Вы часто используете вместо профессиональных терминов? Что обозначают в Вашем профессиональном понимании эти слова? Профессиональное значение этого слова (выражения) понятно только на Вашем предприятии, только в вашем городе, только в Вашем регионе или оно общеизвестно во всей отрасли?
____________________________________________________________________________________________________________________________________
13. Запишите, если можете, несколько фразеологизмов на любом языке, в которых упоминаются казанские реалии
____________________________________________________________________________________________________________________________________
14. На каких языках Вы читаете:
а) профессиональную литературу ______________________
б) газеты, журналы ________________________
в) художественную литературу ________________________
г) слушаете радио ___________________________
д) смотрите телевидение ________________________
е) работаете в Интернете _____________________
15. Какие профессиональные издания Вы читаете регулярно?
____________________________________________________________________________________________________________________________________
16. Какие Вы предпочитаете читать журналы, газеты?
____________________________________________________________________________________________________________________________________
17. Каким СМИ отдаете предпочтение:
а) радиоканалы: _______________________________________________
б) телеканалы: ________________________________________________
в) интернет-сайты: ____________________________________________
18. Какие радиоканалы, телеканалы, телепередачи, интернет-сайты не хотите слушать и смотреть? Почему?
____________________________________________________________________________________________________________________________________