Иностранный язык (английский) - для технических специальностей

.

Здравствуйте 

.

.

в

Здравствуйте 

Capability - способность

Average - обычный

Offset - сдвиг

Mandated - санкционированный

Encouraged - ободренный

Перевозка

     В то время как транспорт использует только одну четверть всей энергии США, он использует 60 процентов потребления нефти в США. Автомобили, построенные в других странах, уже давно имеют тенденцию быть более эффективными, чем автомобили, построенные в США, отчасти из-за давления высоких налогов на бензин и на большие двигатели в этих странах. В 1975 году Конгресс США принял закон, предписывающий удвоить топливную экономичность новых автомобилей к 1985 году. Этот закон, наряду с нехваткой бензина в 1974 и 1979 годах и значительно более высокими ценами на бензин (особенно с 1979 года), вызвал среднюю эффективность всех американских предприятий. автомобили улучшились примерно на 40 процентов в период с 1975 по 1990 год. Однако во многом это улучшение было компенсировано резким увеличением количества автомобилей на дорогах. Сегодня автопроизводители обладают техническими возможностями для создания автомобилей, которые даже более эффективны, чем эффективность, предписанная Конгрессом на будущее, но для массового производства автомобилей с такой эффективностью потребуются огромные капитальные вложения. Рост цен на бензин и парковку способствовал развитию двух других видов транспорта: совместного использования транспортных средств (фургоны или автомобильные бассейны) и общественного транспорта. Они могут быть очень эффективными, но экстенсивный характер многих городов США может затруднить их использование

Перевозка

     В то время как транспорт использует только одну четверть всей энергии США, он использует 60 процентов потребления нефти в США. Автомобили, построенные в других странах, уже давно имеют тенденцию быть более эффективными, чем автомобили, построенные в США, отчасти из-за давления высоких налогов на бензин и на большие двигатели в этих странах. В 1975 году Конгресс США принял закон, предписывающий удвоить топливную экономичность новых автомобилей к 1985 году. Этот закон, наряду с нехваткой бензина в 1974 и 1979 годах и значительно более высокими ценами на бензин (особенно с 1979 года), вызвал среднюю эффективность всех американских предприятий. автомобили улучшились примерно на 40 процентов в период с 1975 по 1990 год. Однако во многом это улучшение было компенсировано резким увеличением количества автомобилей на дорогах. Сегодня автопроизводители обладают техническими возможностями для создания автомобилей, которые даже более эффективны, чем эффективность, предписанная Конгрессом на будущее, но для массового производства автомобилей с такой эффективностью потребуются огромные капитальные вложения. Рост цен на бензин и парковку способствовал развитию двух других видов транспорта: совместного использования транспортных средств (фургоны или автомобильные бассейны) и общественного транспорта. Они могут быть очень эффективными, но экстенсивный характер многих городов США может затруднить их использование

Лаптев Илья АТ-1-19 

Зиятдинов Азат АТ-1-19

гаянов