Задание 1 к тексту "European Banking"
Переведите на русский язык:
- The organization has 46 affiliates and 500000 members.
- We have number of affiliations throughout the country.
- An Oxford Chamber of Commerce is affiliated to the association of British Chambers of Commerce.
- The client was asked to write the name of the payee on a cheque.
- He has a reputation of being a rather slow payer.
- The cheques issued have been cashed and the amounts now appear as debits in the statement of accounts.
- Please, add up the debits to the left hand column.
- Please, supply the goods as soon as possible and debit our account.
- Bank charges for handling the transaction have been debited to the account.
10. Buy now on credit and pay later.
11. I’m sorry, we don’t accept credit, please, pay now in cash.
12. We are offering six months’ interest free credit.
13. The bank statement shows several credits to the account.
14. The account doesn’t balance because a credit has been wrongly entered in the books.