Vocabulary.European Banking
giro system (n) - жиро-система: система платежей через
счета в почтовых отделениях, дей-
ствующая во многих европейских
странах и Японии; любое лицо может
открыть счет и переводить средства с
него другим владельцам почтовых и
банковских счетов
(a system of transferring money from one
bank to another; a check that is given by
the government to people who are ill,
unemployed)
common stock (n) - простая акция
(ordinary share)
bank affiliate (n) - аффилированный банк
(organizations that are attached to a larger
organization)
payee (n) получатель платежа, бенефициар: лицо,
в пользу которого делается платеж или
выписывается чек или вексель
(the person to whom something is to be
paid)
payer (n) - лицо, осуществляющее платеж, оплачи-
вающее чек или вексель, эмитент
финансового инструмента
(a person or an organization that pays)
debit (n) - дебет, бухгалтерская запись, отражаю-
щая платеж, расход в левой части
баланса
(a record of money paid out of a bank
account or still owed by an account
holder)
credit (n) - 1) кредит: изменение счета в его пользу,
положительный остаток на счете клиента;
2) сделка ссуды;
3) приходная (правая) часть бухгалтер-
ских книг;
(a sum of money paid into the bank account;
an arrangement where goods and services
can be received now, and paid for later,
within an agreed period;
a sum of money gained by a business, shown
on the right hand side of a list of accounts)