Английский в энергетике

Производство и передача энергии в виде электроэнергии имеют важные экономические преимущества с точки зрения затрат на единицу поставляемой энергии. Электроэнергетические системы также позволяют использовать гидроэлектростанцию на расстоянии от источника. Переменный ток (AC) обычно используется в современных энергосистемах, поскольку он может быть легко преобразован в более высокое или более низкое напряжение с помощью трансформаторов. Таким образом, каждая ступень системы может работать при соответствующем напряжении. Такая электроэнергетическая система состоит из шести основных элементов: электростанции; набор трансформаторов для повышения вырабатываемой мощности до высоких напряжений, используемых на линиях электропередачи; линии электропередачи; подстанции, на которых мощность понижается до напряжения на подлиниях электропередачи; подлиниях электропередачи; и трансформаторы, которые понижают подлиниевое напряжение до уровня, используемого оборудованием потребителя.

В типичной системе генераторы на центральной станции подают напряжение от 1000 до 26 000 вольт (в); более высокие напряжения нежелательны из-за трудностей изоляции и опасности электрического пробоя и повреждения. Это напряжение повышается с помощью трансформаторов до значений в диапазоне от 138 000 до 765 000 В для первичной линии электропередачи. На подстанции напряжение может быть преобразовано вниз до уровней от 69000 до 138000 В для дальнейшей передачи по подсистеме передачи. Трансформаторы снова понижают напряжение до уровня распределения. Наконец напряжение еще раз преобразуется на распределительном трансформаторе вблизи точки использования до 240 или 120 В.

Центральная станция энергосистемы состоит из первичного двигателя, такого как водяная или паровая турбина, которая приводит в действие электрический генератор. Большая часть мировой электроэнергии в начале 1990-х годов вырабатывалась на паровых электростанциях, работающих на угле, нефти, атомной энергии или газе, причем меньший процент вырабатывался на гидроэлектростанциях, дизельных установках и установках внутреннего сгорания.

Линии высоковольтных систем передачи обычно состоят из проводов из меди, алюминия, которые подвешены к высоким решетчатым башням из стали с помощью струн фарфоровых изоляторов. За счет использования плакированных стальных проводов и высоких башен расстояние между башнями может быть увеличено, а стоимость линии электропередачи, таким образом, уменьшена. В современных установках с существенно прямыми путями высоковольтные линии могут быть построены всего с восемью башнями на километр. В некоторых районах высоковольтные линии подвешены на высоких деревянных столбах, расположенных ближе друг к другу. Для низковольтных подводных линий передачи и распределения электроэнергии обычно используются деревянные столбы, а не стальные башни. В городах и других районах, где открытые линии создают опасность, для распределения используются изолированные подземные кабели. Любая электрораспределительная система включает в себя большое количество дополнительного оборудования для защиты генераторов, трансформаторов и самих линий электропередачи. В состав системы часто входят устройства, предназначенные для регулирования напряжения, подаваемого потребителям, и коррекции коэффициента мощности системы.

Производство и передача энергии в форме электричества имеют важные экономические преимущества с точки зрения затрат на единицу поставленной энергии. Электроэнергетические системы также позволяют использовать гидроэлектроэнергию на расстоянии от источника. Переменный ток (AC) обычно используется в современных энергосистемах, поскольку его можно легко преобразовать в более высокие или более низкие напряжения с помощью трансформаторов. Таким образом, каждая ступень системы может работать при соответствующем напряжении. Такая электроэнергетическая система состоит из шести основных элементов: электростанция; комплект трансформаторов для поднятия генерируемой мощности до высокого напряжения, используемого на линиях электропередачи; линии электропередачи; подстанции, на которых мощность снижается до напряжения на подстанциях электропередачи; линии субпередачи; и трансформаторы, которые понижают напряжение вспомогательной передачи до уровня, используемого оборудованием потребителя.

     В типичной системе генераторы на центральной станции подают напряжение от 1000 до 26000 вольт (В); более высокие напряжения нежелательны из-за трудностей с изоляцией, а также из-за электрического повреждения и повреждения. Это напряжение повышается с помощью трансформаторов до значений в диапазоне от 138 000 до 765 000 В для первичной линии электропередачи. На подстанции напряжение может быть преобразовано до уровней от 69 000 до 138 000 В для дальнейшей передачи в системе вспомогательной передачи. Трансформаторы снова понижают напряжение до уровня распределения. Наконец напряжение снова распределяется на распределительном трансформаторе вблизи точки использования до 240 или 120 В.

     Центральная станция энергосистемы состоит из первичного двигателя, такого как водяная или паровая турбина, которая управляет электрическим генератором. Большая часть мировой электроэнергии в начале 1990-х годов вырабатывалась на паровых электростанциях, работающих на угле, нефти, ядерной энергии или газе, при этом меньший процент вырабатывался гидроэлектростанциями, дизельными двигателями и установками внутреннего сгорания.

     Линии высоковольтных систем передачи обычно состоят из медных, алюминиевых проводов, которые подвешены на высоких стальных решетчатых опорах на нитях фарфоровых изоляторов. Благодаря использованию плакированных стальных проводов и высоких опор, расстояние между опорами может быть увеличено, а стоимость линии электропередачи, таким образом, уменьшена. В современных установках с практически прямыми линиями высоковольтные линии могут быть проложены всего с восемью опорами на километр. В некоторых районах высоковольтные линии подвешены на высоких деревянных опорах, расположенных ближе друг к другу. Для линий электропередачи и распределения низкого напряжения, как правило, используются деревянные опоры, а не стальные опоры. В городах и других районах, где открытые линии создают опасность, для распределения используются подземные изолированные кабели. Любая электрическая распределительная система включает в себя большое количество дополнительного оборудования для защиты генераторов, трансформаторов и самих линий электропередачи. Система часто включает в себя устройства, предназначенные для регулирования напряжения, подаваемого потребителям, и для корректировки коэффициента мощности системы.

123

Шаповал Дарья 

Производство и передача энергии в виде электроэнергии имеют важные экономические преимущества с точки зрения затрат на единицу поставляемой энергии. Электроэнергетические системы также позволяют использовать гидроэлектростанцию на расстоянии от источника. Переменный ток (AC) обычно используется в современных энергосистемах, поскольку он может быть легко преобразован в более высокое или более низкое напряжение с помощью трансформаторов. Таким образом, каждая ступень системы может работать при соответствующем напряжении. Такая электроэнергетическая система состоит из шести основных элементов: электростанции; набор трансформаторов для повышения вырабатываемой мощности до высоких напряжений, используемых на линиях электропередачи; линии электропередачи; подстанции, на которых мощность понижается до напряжения на подлиниях электропередачи; подлиниях электропередачи; и трансформаторы, которые понижают подлиниевое напряжение до уровня, используемого оборудованием потребителя.

В типичной системе генераторы на центральной станции подают напряжение от 1000 до 26 000 вольт (в); более высокие напряжения нежелательны из-за трудностей изоляции и опасности электрического пробоя и повреждения. Это напряжение повышается с помощью трансформаторов до значений в диапазоне от 138 000 до 765 000 В для первичной линии электропередачи. На подстанции напряжение может быть преобразовано вниз до уровней от 69000 до 138000 В для дальнейшей передачи по подсистеме передачи. Трансформаторы снова понижают напряжение до уровня распределения. Наконец напряжение еще раз преобразуется на распределительном трансформаторе вблизи точки использования до 240 или 120 В.

Центральная станция энергосистемы состоит из первичного двигателя, такого как водяная или паровая турбина, которая приводит в действие электрический генератор. Большая часть мировой электроэнергии в начале 1990-х годов вырабатывалась на паровых электростанциях, работающих на угле, нефти, атомной энергии или газе, причем меньший процент вырабатывался на гидроэлектростанциях, дизельных установках и установках внутреннего сгорания.

Линии высоковольтных систем передачи обычно состоят из проводов из меди, алюминия, которые подвешены к высоким решетчатым башням из стали с помощью струн фарфоровых изоляторов. За счет использования плакированных стальных проводов и высоких башен расстояние между башнями может быть увеличено, а стоимость линии электропередачи, таким образом, уменьшена. В современных установках с существенно прямыми путями высоковольтные линии могут быть построены всего с восемью башнями на километр. В некоторых районах высоковольтные линии подвешены на высоких деревянных столбах, расположенных ближе друг к другу. Для низковольтных подводных линий передачи и распределения электроэнергии обычно используются деревянные столбы, а не стальные башни. В городах и других районах, где открытые линии создают опасность, для распределения используются изолированные подземные кабели. Любая электрораспределительная система включает в себя большое количество дополнительного оборудования для защиты генераторов, трансформаторов и самих линий электропередачи. В состав системы часто входят устройства, предназначенные для регулирования напряжения, подаваемого потребителям, и коррекции коэффициента мощности системы.

Производство и передача энергии в виде электроэнергии имеют важные экономические преимущества с точки зрения затрат на единицу поставляемой энергии. Электроэнергетические системы также позволяют использовать гидроэлектростанцию на расстоянии от источника. Переменный ток (AC) обычно используется в современных энергосистемах, поскольку он может быть легко преобразован в более высокое или более низкое напряжение с помощью трансформаторов. Таким образом, каждая ступень системы может работать при соответствующем напряжении. Такая электроэнергетическая система состоит из шести основных элементов: электростанции; набор трансформаторов для повышения вырабатываемой мощности до высоких напряжений, используемых на линиях электропередачи; линии электропередачи; подстанции, на которых мощность понижается до напряжения на подлиниях электропередачи; подлиниях электропередачи; и трансформаторы, которые понижают подлиниевое напряжение до уровня, используемого оборудованием потребителя.



В типичной системе генераторы на центральной станции подают напряжение от 1000 до 26 000 вольт (в); более высокие напряжения нежелательны из-за трудностей изоляции и опасности электрического пробоя и повреждения. Это напряжение повышается с помощью трансформаторов до значений в диапазоне от 138 000 до 765 000 В для первичной линии электропередачи. На подстанции напряжение может быть преобразовано вниз до уровней от 69000 до 138000 В для дальнейшей передачи по подсистеме передачи. Трансформаторы снова понижают напряжение до уровня распределения. Наконец напряжение еще раз преобразуется на распределительном трансформаторе вблизи точки использования до 240 или 120 В.



Центральная станция энергосистемы состоит из первичного двигателя, такого как водяная или паровая турбина, которая приводит в действие электрический генератор. Большая часть мировой электроэнергии в начале 1990-х годов вырабатывалась на паровых электростанциях, работающих на угле, нефти, атомной энергии или газе, причем меньший процент вырабатывался на гидроэлектростанциях, дизельных установках и установках внутреннего сгорания.



Линии высоковольтных систем передачи обычно состоят из проводов из меди, алюминия, которые подвешены к высоким решетчатым башням из стали с помощью струн фарфоровых изоляторов. За счет использования плакированных стальных проводов и высоких башен расстояние между башнями может быть увеличено, а стоимость линии электропередачи, таким образом, уменьшена. В современных установках с существенно прямыми путями высоковольтные линии могут быть построены всего с восемью башнями на километр. В некоторых районах высоковольтные линии подвешены на высоких деревянных столбах, расположенных ближе друг к другу. Для низковольтных подводных линий передачи и распределения электроэнергии обычно используются деревянные столбы, а не стальные башни. В городах и других районах, где открытые линии создают опасность, для распределения используются изолированные подземные кабели. Любая электрораспределительная система включает в себя большое количество дополнительного оборудования для защиты генераторов, трансформаторов и самих линий электропередачи. В состав системы часто входят устройства, предназначенные для регулирования напряжения, подаваемого потребителям, и коррекции коэффициента мощности системы.

Производство и передача энергии в виде электроэнергии имеют важные экономические преимущества с точки зрения затрат на единицу поставляемой энергии. Электроэнергетические системы также позволяют использовать гидроэлектростанцию на расстоянии от источника. Переменный ток (AC) обычно используется в современных энергосистемах, поскольку он может быть легко преобразован в более высокое или более низкое напряжение с помощью трансформаторов. Таким образом, каждая ступень системы может работать при соответствующем напряжении. Такая электроэнергетическая система состоит из шести основных элементов: электростанции; набор трансформаторов для повышения вырабатываемой мощности до высоких напряжений, используемых на линиях электропередачи; линии электропередачи; подстанции, на которых мощность понижается до напряжения на подлиниях электропередачи; подлиниях электропередачи; и трансформаторы, которые понижают подлиниевое напряжение до уровня, используемого оборудованием потребителя.
В типичной системе генераторы на центральной станции подают напряжение от 1000 до 26 000 вольт (в); более высокие напряжения нежелательны из-за трудностей изоляции и опасности электрического пробоя и повреждения. Это напряжение повышается с помощью трансформаторов до значений в диапазоне от 138 000 до 765 000 В для первичной линии электропередачи. На подстанции напряжение может быть преобразовано вниз до уровней от 69000 до 138000 В для дальнейшей передачи по подсистеме передачи. Трансформаторы снова понижают напряжение до уровня распределения. Наконец напряжение еще раз преобразуется на распределительном трансформаторе вблизи точки использования до 240 или 120 В.
Центральная станция энергосистемы состоит из первичного двигателя, такого как водяная или паровая турбина, которая приводит в действие электрический генератор. Большая часть мировой электроэнергии в начале 1990-х годов вырабатывалась на паровых электростанциях, работающих на угле, нефти, атомной энергии или газе, причем меньший процент вырабатывался на гидроэлектростанциях, дизельных установках и установках внутреннего сгорания.
Линии высоковольтных систем передачи обычно состоят из проводов из меди, алюминия, которые подвешены к высоким решетчатым башням из стали с помощью струн фарфоровых изоляторов. За счет использования плакированных стальных проводов и высоких башен расстояние между башнями может быть увеличено, а стоимость линии электропередачи, таким образом, уменьшена. В современных установках с существенно прямыми путями высоковольтные линии могут быть построены всего с восемью башнями на километр. В некоторых районах высоковольтные линии подвешены на высоких деревянных столбах, расположенных ближе друг к другу. Для низковольтных подводных линий передачи и распределения электроэнергии обычно используются деревянные столбы, а не стальные башни. В городах и других районах, где открытые линии создают опасность, для распределения используются изолированные подземные кабели. Любая электрораспределительная система включает в себя большое количество дополнительного оборудования для защиты генераторов, трансформаторов и самих линий электропередачи. В состав системы часто входят устройства, предназначенные для регулирования напряжения, подаваемого потребителям, и коррекции коэффициента мощности системы.

Ex 1.

1) Yes, we can.

2) Yes, they do.

3) Alternating current (AC) is generally used in modern power systems, because it may be easily converted to higher or lower voltages by means of transformers.

4) A set of transformers

5) Yes, it does; the power station; a set of transformers to raise the generated power to the high voltages used on the transmission lines; the transmission lines; the substations at which the power is stepped down to the voltage on the sub transmission lines; the sub transmission lines; and the transformers that lower the sub transmission voltage to the level used by the consumer's equipment.

6) Yes, they are.

7) The central station of a power system consists of a prime mover, such as a water or steam turbine, which operates an electric generator.

8) It operates an electric generator.

9) Yes, it was.

10) The lines of high-voltage transmission systems are usually composed of wires of copper, aluminum, which are suspended from tall latticework towers of steel by strings of porcelain insulators.

11) By the use of clad steel wires and high towers, the distance between towers can be increased.

12) For lower voltage sub transmission and distribution lines, wooden poles are generally used.

13) Yes, they are used.

14) In cities and other areas where open lines create a hazard, insulated underground cables are used for distribution.

15) Any electric-distribution system involves a large amount of supplementary equipment for the protection of generators, transformers, and the transmission lines themselves.

16) Yes, it does.

17) This is a large amount of supplementary equipment.

18) It includes  the power station; a set of transformers to raise the generated power to the high voltages used on the transmission lines; the transmission lines; the substations at which the power is stepped down to the voltage on the sub transmission lines; the sub transmission lines; and the transformers that lower the sub transmission voltage to the level used by the consumer's equipment.

Производство и передача энергии в виде электроэнергии имеют важные экономические преимущества с точки зрения затрат на единицу поставляемой энергии. Электроэнергетические системы также позволяют использовать гидроэлектростанцию на расстоянии от источника. Переменный ток (AC) обычно используется в современных энергосистемах, поскольку он может быть легко преобразован в более высокое или более низкое напряжение с помощью трансформаторов. Таким образом, каждая ступень системы может работать при соответствующем напряжении. Такая электроэнергетическая система состоит из шести основных элементов: электростанции; набор трансформаторов для повышения вырабатываемой мощности до высоких напряжений, используемых на линиях электропередачи; линии электропередачи; подстанции, на которых мощность понижается до напряжения на подлиниях электропередачи; подлиниях электропередачи; и трансформаторы, которые понижают подлиниевое напряжение до уровня, используемого оборудованием потребителя.
В типичной системе генераторы на центральной станции подают напряжение от 1000 до 26 000 вольт (в); более высокие напряжения нежелательны из-за трудностей изоляции и опасности электрического пробоя и повреждения. Это напряжение повышается с помощью трансформаторов до значений в диапазоне от 138 000 до 765 000 В для первичной линии электропередачи. На подстанции напряжение может быть преобразовано вниз до уровней от 69000 до 138000 В для дальнейшей передачи по подсистеме передачи. Трансформаторы снова понижают напряжение до уровня распределения. Наконец напряжение еще раз преобразуется на распределительном трансформаторе вблизи точки использования до 240 или 120 В.
Центральная станция энергосистемы состоит из первичного двигателя, такого как водяная или паровая турбина, которая приводит в действие электрический генератор. Большая часть мировой электроэнергии в начале 1990-х годов вырабатывалась на паровых электростанциях, работающих на угле, нефти, атомной энергии или газе, причем меньший процент вырабатывался на гидроэлектростанциях, дизельных установках и установках внутреннего сгорания.
Линии высоковольтных систем передачи обычно состоят из проводов из меди, алюминия, которые подвешены к высоким решетчатым башням из стали с помощью струн фарфоровых изоляторов. За счет использования плакированных стальных проводов и высоких башен расстояние между башнями может быть увеличено, а стоимость линии электропередачи, таким образом, уменьшена. В современных установках с существенно прямыми путями высоковольтные линии могут быть построены всего с восемью башнями на километр. В некоторых районах высоковольтные линии подвешены на высоких деревянных столбах, расположенных ближе друг к другу. Для низковольтных подводных линий передачи и распределения электроэнергии обычно используются деревянные столбы, а не стальные башни. В городах и других районах, где открытые линии создают опасность, для распределения используются изолированные подземные кабели. Любая электрораспределительная система включает в себя большое количество дополнительного оборудования для защиты генераторов, трансформаторов и самих линий электропередачи. В состав системы часто входят устройства, предназначенные для регулирования напряжения, подаваемого потребителям, и коррекции коэффициента мощности системы.

Вчера не мог скинуть, были проблемы с интернетом