Задание к тексту Automation in industry (4)

Exercise 4

Переведите на русский язык следующие предложения:

 

  1. Mechanization is often used to refer to the simple replacement of human labor by machines.
  2. Automation generally implies the integration of machines into a self-governing system.
  3. Automation has revolutionized those areas in which it has been introduced.
  4. There is scarcely an aspect of modern life that has been unaffected by automation.
  5. The term automation was coined in the automobile industry about 1946 to describe the increased use of automatic devices and controls in mechanized production lines.
  6. The origin of the word is attributed to D.S. Harder, an engineering manager at the Ford Motor Company.
  7. In general usage, automation can be defined as a technology concerned with performing a process by means of programmed commands combined with automatic feedback control to ensure proper execution of the instructions.
  8. The automatic system is capable of operating without human intervention.
  9. Advanced systems represent a level of capability and performance that surpass in many ways the abilities of humans to accomplish the same activities.