Задания к тексту Iron and steel manufacture (4, 5)

Exercise 4

Переведите на русский язык следующие предложения:

 

  1. Iron and Steel Manufacture technology is highly developed in Russia.
  2.  Iron and steel factories are engaged in the production of steel and its alloys.
  3. The quality of steel produced depends on the content of carbon in it.
  4. The less the carbon content in iron the better is the quality of steel.
  5.  Production of iron and its alloys at Iron and Steel mills require huge amounts of power.
  6. High quality steel is an alloy of iron and carbon with an admixture of ferroalloys.
  7. Commercial steels contain less  carbon and more admixtures of ferroalloys such as: ferromanganese, ferrosilicon and others.
  8.  Tool steels contain up to 0, 05 % of carbon.
  9. Alloying elements of ferroalloys are: manganese, silicon, or chromium.

 

Exercise 5

Переведите на английский язык:

  1. Сталь это сплав чугуна и углерода с примесью других элементов.
  2. Чугун, произведенный в мартеновской печи, содержит очень небольшой процент углерода.
  3. Углерод практически отсутствует в закаленном ковком чугуне,
  4.  Ферросплавы используются в производстве сплавов чугуна и стали.
  5. Ферромарганец - это сплав стали и марганца.
  6. Содержание легирующих элементов, таких как кремний, марганец и хром, в сплавах стали составляет от 20 до 80 процентов.
  7. Металлургическое производство – это технология, связанная с производством чугуна, стали и их сплавов.