Задания к тексту The modern auto industry (4, 5)
Exercise 4
Переведите на русский язык следующие предложения:
- Kazans’ transportation network was considerably improved before celebration of the 1000 anniversary of the city.
- Commercial vehicles have to pay higher transport taxes.
- Shipments of European autos to the Russian market increased recently.
- Major force in the U.S. auto industry is a tremendous auto market in the country.
- BMW auto manufacturer opened an assembly plant in the Russian city of Kaliningrad.
- British and French automakers enjoyed growth in exports to Russia in late 1990s.
- “Lada” automanufacturer introduced its first assembly line in late 1960s.
- Japanese exporters are the monopolists in the smallest-size cars market to Europe.
- The first Soviet imports of timber products to the United States took place in late 1950s.
- The auto assembly plant in Elabuga began production in 1995.
Exercise 5
Переведите на английский язык:
- Регистрация автомобилей является обязательной для всех владельцев автотранспорта.
- Транспортная сеть Москвы значительно выросла за последние 10 лет.
- Производство собственных автомобилей и увеличение импорта привело Москву и другие крупные города к серьезным транспортным проблемам.
- Компания Фольксваген отгрузила свои первые автомобили в США в начале 1950 годов.
- Наша компания имеет более 200 единиц транспорта, в том числе 20 легковых автомобилей.
- Основной движущей силой развития Российской автомобильной промышленности является Волжский автомобильный завод в Тольятти.
- Сборочный завод автомобилей Форд был открыт в Санкт-Петербурге в 2004 году.
- Европейские автомобильные производители в последние годы увеличили объемы поставок автомобилей в Соединенные Штаты.