Participles
Причастия (Participles).
Причастие - это неличная форма глагола, сочетающая свойства глагола, прилагательного и наречия. Причастию в английском языке соответствует причастие и деепричастие в русском языке.
В английском языке есть две формы причастия:
1. Причастие I (Participle I или Present Participle) - причастие настоящего времени. Имеет две формы:
а) Present Participle Simple. Соответствует русскому причастию настоящего времени и деепричастию несовершенного вида: reading – читающий, читая, resting – отдыхающий, отдыхая;
б) Present Participle Perfect. Соответствует русскому деепричастию совершенного вида: having written – написав, having read – прочтя.
2. Причастие II (Participle II или Past Participle) - причастие прошедшего времени. Причастие от переходных глаголов соответствует русскому страдательному причастию прошедшего времени: opened –открытый, dressed –одетый, made –сделанный.
Формы причастия показаны в следующей таблице:
|
форма причастия |
Непереход-ные глаголы |
переходные глаголы |
|
||
|
Active Voice |
Passive Voice |
||||
|
Active Voice |
|
||||
|
Participle I |
Present Participle Simple |
going - идя/ идущий |
asking – cпрашивая, спрaшивающий, спрашивавший |
being asked - будучи спрашиваемым, спрашиваемый |
|
|
Present Participle Perfect |
having gone - уйдя |
having asked -спросив |
having been asked – будучи спрошенным |
|
|
|
Participle II (Past Participle) |
gone – ушедший |
|
asked – спрошенный |
||
Рассмотрим различные формы причастия более подробно.
1. Present Participle Simple
|
|
Active |
Passive |
|
Participle I Simple |
asking |
being asked |
|
Действительный залог. |
Может передавать следующие временные отношения:
а) Выражает одновременность с действием, выраженным глаголом-сказуемым предложения в настоящем, прошедшем или будущем.
|
Reading English books I wrote out new words. |
Читая английские книги, я выписывал новые слова (прошлое). |
|
Reading English books I’ll write out new words. |
Читая английские книги, я буду выписывать новые слова (будущее). |
б) Причастия в роли обстоятельства, образованные от глаголов физического восприятия и движения могут обозначать действие, предшествующее действию, выраженному глаголом-сказуемым предложения.
|
Hearing his voice she ran to meet him. |
Услышав его голос, она побежала встречать его. |
в) Могут выражать действие, относящееся к настоящему времени (моменту речи) независимо от того, в каком времени стоит глагол-сказуемое предложения или употребляться безотносительно ко времени. Например:
|
The woman waiting in the car called you the day before yesterday. |
Женщина, ждущая (сейчас) в машине, звонила вам позавчера. |
В предложении может иметь различные функции:
- Выступает в роли определения к существительному (какой? какая? какие?)
|
He watched the falling snow. |
Он смотрел на падающий снег. |
- Вместе с относящимися к нему словами образует определительный причастный оборот.
|
A boy playing in the garden. |
Мальчик, играющий в саду. |
|
|
|
|
|
поясняя когда?, почему?, по какой причине?, как?, при каких обстоятельствах? и т.д. происходит главное действие, выраженное глаголом-сказуемым предложения.
|
Travelling in Africa, he saw a lot of interesting things. |
Путешествуя по Африке, он увидел много интересного. |
|
|||||||
|
When taking the decision I made a mistake. |
Принимая это решение, я сделал ошибку. |
|
|||||||
|
Hoping to catch the train, we took a taxi. |
Надеясь успеть на поезд, мы взяли такси. |
||||||||
|
John came in, carrying his suitcase. |
Джон вошел, неся свой чемодан. |
|
|||||||
|
|
Может входить в состав сложных глагольных форм: |
||||||||
Continuous и Perfect Continuous.
|
She is sleeping. (Present Continuous) |
Она спит. |
|
They were travelling. (Past Continuous) |
Они путешествовали. |
|
Страдательный залог. |
Причастие I в этой форме выражает действие, которое испытывает на себе лицо или предмет, к которому причастие относится.
- В роли определения к существительному употребляется в причастных оборотах для выражения действий, совершающихся в настоящий момент или в настоящий период времени.
|
The house being built in our street is very good. |
Дом, строящийся на нашей улице, очень хороший. (=который строят) |
- В роли обстоятельства (времени и причины).
|
Being invited (=As he was invited) to the conference he left for London. |
Так как его пригласили на конференцию, он уехал в Лондон. (будучи приглашен) |
|
Being left alone, they didn’t know what to do. |
Оставшись одни (дословно: будучи оставленными), они не знали, что делать. |
2. Present Participle Perfect
|
Active |
Passive |
|
|
Perfect Participle I |
having asked |
having been asked |
Эта форма употребляется для выражения действия, предшествующего действию, выраженному глаголом-сказуемым, и употребляется только в функции обстоятельства.
|
Действительный залог. |
|
Having lost the key, they couldn’t get in. |
Потеряв ключ, они не могли войти в комнату. |
||||
|
|
|||||
|
Having translated the text, the student began to do the exercises. |
Переведя текст, студент начал делать упражнения. |
|
|||
|
Having done this work they went home. |
Сделав эту работу, они пошли домой. |
|
|||
|
|
Страдательный залог. |
|
|
Having been forbidden to go out, I stayed at home. |
Я остался дома, так как мне запретили выходить. |
|
|
Having been shown the wrong directionhe lost his way. |
Так как ему не правильно показали дорогу, он заблудился. |
|