Text 29. Maschinen- und Anlagebau
Прочитайте и переведите текст, передайте содержание 5 фразами.
Der Maschinen- und Anlagebau ist ein Schwergewicht der deutschen Wirtschaft. In mehr als 6.419 Unternehmen arbeiten rund 1.000.000 Beschäftigte. Das sind so viele wie in keinem anderen Industriezweig. Am Umsatz gemessen ist der Maschinen- und Anlagenbau der zweitgrößte Industriezweig Deutschlands. 2015 erreichte die Branche einen Umsatz in Höhe von rund 230 Milliarden Euro
Die Ausfuhren der deutschen Maschinen- und Anlagenbauer erreichten 2015 ein Volumen von über 151,1 Milliarden Euro. Damit ist der deutsche Maschinen- und Anlagenbau Weltmarktführer mit einem Anteil von gut 16 Prozent am Maschinen-Welthandel. Auf den nächsten Plätzen folgen China, die USA und Japan.
Entwickler von Zukunftstechnologien
Der Maschinen- und Anlagenbau ist einer der größten Arbeitgeber für Ingenieurinnen und Ingenieure. Im Jahr 2013 beschäftigte er nach Angaben des VDMA ca. 183.000 Ingenieurinnen und Ingenieure, was einem Anteil von rund 17 Prozent an allen Beschäftigten in dieser Branche entspricht. Der Maschinen- und Anlagenbau ist auch eine der innovativsten Industrien Deutschlands. Er entwickelt maßgeblich Zukunftstechnologien und setzt diese ein. Die Innovationsaufwendungen in dieser Branche belaufen sich auf 10 Prozent des Umsatzes und die Zahl der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die im Forschungs- und Entwicklungsbereich des Maschinen- und Anlagenbaus tätig sind, liegt bei gut 43.000. Der Umsatzanteil mit Marktneuheiten von Unternehmen des deutschen Maschinen- und Anlagenbaus betrug 2014 6,2 Prozent.